| d.1 |
Searching information and digital content |
Поиск информации и цифрового контента |
Develop personal strategies to identify information needs, search and navigate information in digital environments. |
Разработка индивидуальных стратегий для определения информационных потребностей, поиск информации в цифровой среде |
| d.2 |
Evaluating digital content |
Оценка цифрового контента |
Critically evaluate the sources of data and content. |
Критическая оценка источников данных и контента. |
| d.3 |
Managing digital content |
Управление цифровым контентом |
Organise, store and retrieve data, information and content in digital environments. |
Организация, хранение и извлечение данных, информации и контента в цифровой среде. |
| d.4 |
Interacting through digital technologies |
Взаимодействие с помощью цифровых технологий |
Use a variety of digital technologies and understand appropriate digital communication means for a given context. |
Использование различных цифровых технологий и понимание того, какие средства цифровой коммуникации подходят для конкретного контекста. |
| d.5 |
Sharing through digital technologies |
Обмен информацией с помощью цифровых технологий |
Share data, information and digital content. Provide referencing and attribution. |
Обмен данными, информацией и цифровым контентом. Предоставление ссылок и указание авторства. |
| d.6 |
Engaging in citizenship digitally |
Вовлечение в общественную жизнь с помощью цифровых технологий |
Use public and private digital services to empower yourself and participate as a citizen. |
Использование государственных и частных цифровых сервисов для расширения своих возможностей и участия в жизни общества в качестве гражданина. |
| d.7 |
Collaborating digitally |
Сотрудничество в цифровом формате |
Use collaborative digital tools and technologies to create resources and knowledge. |
Совместное использование цифровых инструментов и технологий для создания ресурсов и расширения знаний. |
| d.8 |
Netiquette |
Сетевой этикет |
Adapt personal communication strategies to the specific audience and be aware of diversity in digital environments. |
Адаптация стратегий личной коммуникации к конкретной аудитории и учет разнообразия в цифровой среде. |
| d.9 |
Managing digital identity |
Управление цифровой идентичностью |
Create and manage digital identities and footprints. |
Создание и управление цифровыми идентификаторами и цифровыми следами |
| d.10 |
Developing digital content |
Разработка цифрового контента |
Create and edit digital content in different formats, express through digital means. |
Создание и редактирование цифрового контента в различных форматах, выражение с помощью цифровых средств. |
| d.11 |
Re-elaborating digital content |
Переработка цифрового контента |
Modify and integrate information/image/data into an existing digital file to create new and relevant content. |
Модификация и интеграция информации/изображений/данных в существующий цифровой файл для создания нового и актуального контента. |
| d.12 |
Copyright and licences |
Авторское право и лицензии |
Understand how copyright and licences apply to data, information and digital content. |
Понимание того, как авторское право и лицензии применяются к данным, информации и цифровому контенту. |
| d.13 |
Programming |
Программирование |
Develop a sequence of instructions for a computing system to solve a given problem or perform a specific task. |
Разработка инструкций для вычислительной системы с целью решения заданной проблемы или выполнения конкретной задачи. |
| d.14 |
Protecting devices |
Защита устройств |
Protect devices and digital content, understand risks and security measures, use appropriate safety measures. |
Защита устройств и цифрового контента, понимание рисков и мер безопасности, использование соответствующих мер безопасности. |
| d.15 |
Protecting personal data |
Защита персональных данных |
Protect personal data and privacy in digital environments, understand that digital services use a “Privacy policy” to inform how personal data is used. |
Защита персональных данных и конфиденциальности в цифровой среде, понимание того, что цифровые сервисы используют "Политику конфиденциальности" для информирования о том, как используются персональные данные. |
| d.16 |
Protecting health and well-being |
Защита здоровья и благополучия |
Avoid threats to physical, psychological and social well-being while using digital technologies. |
Предотвращение угроз физическому, психологическому и социальному благополучию при использовании цифровых технологий. |
| d.17 |
Protecting the environment |
Защита окружающей среды |
Be aware of the environmental impact of digital devices, technologies and their use. |
Понимание воздействия цифровых устройств, технологий и их использования на окружающую среду. |
| d.18 |
Solving technical problems |
Решение технических проблем |
Identify technical problems in devices and in digital environments, and solve them. |
Выявление технических проблем в устройствах и цифровых средах и их решение. |
| d.19 |
Identifying needs and technological responses |
Определение потребностей и технологических решений |
Use and customise digital tools and environments to meet identified needs, and promote accessibility. |
Использование и настройка цифровых инструментов и среды для удовлетворения выявленных потребностей и обеспечения доступности. |
| d.20 |
Creatively using digital technologies |
Креативное использование цифровых технологий |
Use digital technologies to create knowledge and innovative processes and products. Understand and resolve problems in digital environments. |
Использование цифровых технологий для создания знаний, инновационных процессов и продуктов. Понимание и решение проблем в цифровой среде. |
| d.21 |
Identifying digital competence gaps |
Выявление пробелов в цифровых компетенциях |
Understand and improve own digital competence. Support others with their digital competence development. |
Понимание и совершенствование собственной цифровой компетентности. Помощь другим в развитии их цифровой компетентности. |